Situar el accidente
Registrar país, fecha, residencia de afectados y vehículos.
Accidentes de tráfico · Accidentes de tráfico internacionales
Ordenar la reclamación entre países
Si el accidente ocurrió fuera de España o intervino un vehículo extranjero, primero hay que identificar dónde, quién y qué aseguradora participan. Vivir en España no hace que todos los plazos, tribunales o indemnizaciones sean españoles.

Empecemos por lo que te preocupa
Información para decidir
La prioridad es dirigir correctamente la petición y preservar la prueba, evitando enviar el mismo escrito indiscriminadamente a organismos con funciones distintas.
Registrar país, fecha, residencia de afectados y vehículos.
Localizar aseguradora y representante o corresponsal aplicable.
Determinar competencia, ley y plazos con las conexiones reales.
Organizar documentos, traducciones necesarias y valoración pertinente.
Jurisdicción
No debe elegirse el país de reclamación solo por resultar más cómodo.
La cuantificación y los requisitos pueden depender de normas o convenios diferentes. No se traslada sin comprobar el baremo español a cualquier siniestro extranjero.
También deben comprobarse las reglas de prescripción y las actuaciones que las afectan. Una gestión informal en España puede no conservar el derecho en otro sistema.
Tramitación
OFESAUTO ofrece orientación para identificar el canal según dónde ocurrió el accidente y el vehículo implicado.
Puede corresponder dirigirse al corresponsal de la aseguradora extranjera o a OFESAUTO según el supuesto.
En los casos comunitarios previstos puede existir un representante en España. No se presume esa solución para cualquier país o aseguradora.
Prueba
La documentación obtenida en el lugar del accidente suele ser difícil de reconstruir meses después.
Guarda parte, referencia policial, matrícula, país de estacionamiento y datos del seguro, además de fotografías y testigos.
Relaciona asistencia en ambos países, gastos y evolución. La necesidad de traducción depende del destinatario y del procedimiento.
Para aprovechar la consulta
Puedes escribirnos aunque te falte algún documento. Explica qué tienes y qué necesitas aclarar.
Países, matrículas, residencia y aseguradoras.
Parte, atestado, fotografías y testigos.
Informes de ambos países y justificantes de pago.
Referencias de expediente, ofertas y comunicaciones recibidas.
Un primer paso sencillo
No necesitas conocer el nombre del procedimiento. Explica qué ha pasado, qué te gustaría resolver y si hay alguna fecha próxima.
Recibimos tu consulta y comprobamos la disponibilidad de un abogado que pueda estudiar el asunto. Indica también la localidad relacionada con el caso.
Antes de contratar se confirma la identidad del abogado, el trabajo incluido, los honorarios y los posibles gastos. Podrás aclarar qué cubre cada fase del encargo. Podrás confirmar su colegiación en el Censo General de Letrados de la Abogacía Española.
El servicio jurídico lo presta bajo su responsabilidad el abogado colegiado que acepte el asunto. Una vez formalizado el encargo, acordaréis la documentación necesaria y el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
Información general para preparar tu consulta. La valoración de tu caso corresponde al abogado que lo estudie.
En determinados supuestos sí existen canales para hacerlo. Debe comprobarse que se cumplen sus condiciones, sin confundir tramitación con competencia judicial.
No. Puede identificar, canalizar o intervenir bajo funciones concretas; no es el pagador universal de todo accidente extranjero.
No. La ley aplicable y las reglas de valoración deben analizarse según el caso.
Depende de las garantías contratadas. Asistencia médica, repatriación y defensa jurídica pueden tener alcances distintos.
Empezamos por escucharte
El portal recibe tu consulta inicial. Confirmaremos si hay un abogado disponible para valorarla. Antes de contratar conocerás al profesional, el alcance y las condiciones del encargo.
WhatsApp 24h · 620 367 008Puedes dejarnos tu mensaje a cualquier hora.
Si prefieres el correo: info@rubenpolabogados.com
El servicio jurídico lo presta el abogado colegiado que acepte tu asunto.